Today I am starting a series looking at the many drinks that can be found in Brazil. Today, after a long sweaty day I enjoy a tall cool glass of juice of sleeve. Brazil has many fresh juices from Cashew fruit juice to Mango juice, which this is. The Brazilian word for sleeve is Manga which is also their word for Mango. The hotel staff obviously mistranslated Manga with funny results.
Probably they used an online translation robot. Very funny: Juice of sleeve?!!!!!
ReplyDeleteI can´t wait to try the collar juice!
ReplyDeleteoh, im brazilian and my english teacher told me abt that... i laughed as hell :D
ReplyDeleteWoW
ReplyDeleteI was told this had happened and I just could not believe it! LOL It made my day actually!
Indeed, very funny!
I believe that even Google translator wouldn´t make this mistake...
I shall find out who had the courage to write that!
LOL I can´t wait to try the collar juice!
ReplyDelete